Anche in caso di libero accesso e/o conoscenza dello spazio di coltivazione da parte della convivente se in un piccolo appartamento dove si vive non implica per forza una sua complicita'.
Se poi le tue preoccupazioni sono per due/tre piantine autoprodotte credo che per questo tu possa stare tranquillo.
D'altronde anche una moglie non e' obbligata a denunciare il marito per eventuali condotte illecite.

E' ovvio che sarebbe comunque una bella rottura di bolas anche per lei, poi molto dipenderebbe da chi vi ritrovate in casa, il mondo e' fatto sempre da singoli individui.
Pero' a livello legale il fatto che la tua convivente tollera il tuo comportamento e non lo denunci non implica per forza una sua complicita' o responsabilita'.
Dovresti trovare un pm giustiziere intimo amico di giovanardi perche' possano rivelarsi problemi per la tua compagna oppure agenti particolarmente infoiati da qualche sindrome medievale che vi farebbe apparire ai loro occhi come streghe...ma comunque anche in queste strampalate ipotesi dubito fortemente che si arrivi in sede legale con queste premesse, molto probabilmente anche riferendomi a te piuttosto che alla tua compagna.