jerimum
30-06-12, 10:54
ciao a tutti,
vi traduco questo articolo trovato su un giornale israeliano on-line
Israeli scientists develop marijuana strain without the high (http://www.rawstory.com/rs/2012/06/01/israeli-scientists-develop-marijuana-strain-without-the-high/)
Scienziati israeliani sviluppano ceppo di marijuana che non sballa
Da Agence France-Presse
Venerdì 1 giugno, 2012 20:47 CEST
http://www.rawstory.com/rs/wp-content/uploads/2012/04/marijuanafield-shutterstock-615x345.jpg
Gli scienziati israeliani hanno coltivato una pianta di cannabis che non fa sballare le persone, in uno sviluppo che può aiutare coloro che fumano marijuana per scopi medici, un giornale ha detto Mercoledì.
Secondo il quotidiano Maariv, la nuova cannabis mantiene intatte aspetto, odore e sapore, ma non induce alcuna delle sensazioni normalmente associate al fumare marijuana, causate dalla sostanza THC, o tetraidrocannabinolo.
"Ha lo stesso odore, la forma e il gusto della pianta originale - è lo stesso - ma la sensazione paralizzante a cui gli utenti sono abituati è scomparsa", ha detto Tzahi Klein, responsabile dello sviluppo di Tikkun Olam, l'azienda che ha sviluppato la specie .
"Molti dei nostri pazienti che hanno provato la nuova erba sono tornati da noi protestando: 'Mi avete ingannato'", perché pensavano che fosse stato dato un placebo.
Secondo Maariv, Tikkun Olam ha cercato di neutralizzare l'effetto del THC e per aumentare l'effetto di un'altra sostanza chiamata CBD, o cannabidiolo, che ha dimostrato di aiutare i diabetici e di facilitare vari disturbi psichiatrici.
Non solo lascia gli utilizzatori sobri, ma non induce nemmeno la fame chimica, i morsi di fame che i fumatori del farmaco generalmente soffrono.
Nonostante l'innovazione, è improbabile che ci sia alcun impatto sulla legge israeliana, che vieta l'uso di marijuana tranne che per scopi medici.
Secondo i dati pubblicati all'inizio di quest'anno da Sheba Medical Centre e la Israel Cancer Association, l'uso di marijuana medica è stata approvata per circa 6.000 israeliani che soffrono di varie malattie.
Interessante, anche se non ne farò mai uso potrebbe sucitare interesse in quelle persone non naturalmente inclini allo sballo come il sottoscritto. Nell'articolo non ne parla, ma pare che questo nuovo strain senza THC e solo CBD sia stato ottenuto con una paziente selezione genetica e non con tecnologie OGM.
E le proprietà mediche del THC dove le mettiamo, voi che ne pensate in generale ?
vi traduco questo articolo trovato su un giornale israeliano on-line
Israeli scientists develop marijuana strain without the high (http://www.rawstory.com/rs/2012/06/01/israeli-scientists-develop-marijuana-strain-without-the-high/)
Scienziati israeliani sviluppano ceppo di marijuana che non sballa
Da Agence France-Presse
Venerdì 1 giugno, 2012 20:47 CEST
http://www.rawstory.com/rs/wp-content/uploads/2012/04/marijuanafield-shutterstock-615x345.jpg
Gli scienziati israeliani hanno coltivato una pianta di cannabis che non fa sballare le persone, in uno sviluppo che può aiutare coloro che fumano marijuana per scopi medici, un giornale ha detto Mercoledì.
Secondo il quotidiano Maariv, la nuova cannabis mantiene intatte aspetto, odore e sapore, ma non induce alcuna delle sensazioni normalmente associate al fumare marijuana, causate dalla sostanza THC, o tetraidrocannabinolo.
"Ha lo stesso odore, la forma e il gusto della pianta originale - è lo stesso - ma la sensazione paralizzante a cui gli utenti sono abituati è scomparsa", ha detto Tzahi Klein, responsabile dello sviluppo di Tikkun Olam, l'azienda che ha sviluppato la specie .
"Molti dei nostri pazienti che hanno provato la nuova erba sono tornati da noi protestando: 'Mi avete ingannato'", perché pensavano che fosse stato dato un placebo.
Secondo Maariv, Tikkun Olam ha cercato di neutralizzare l'effetto del THC e per aumentare l'effetto di un'altra sostanza chiamata CBD, o cannabidiolo, che ha dimostrato di aiutare i diabetici e di facilitare vari disturbi psichiatrici.
Non solo lascia gli utilizzatori sobri, ma non induce nemmeno la fame chimica, i morsi di fame che i fumatori del farmaco generalmente soffrono.
Nonostante l'innovazione, è improbabile che ci sia alcun impatto sulla legge israeliana, che vieta l'uso di marijuana tranne che per scopi medici.
Secondo i dati pubblicati all'inizio di quest'anno da Sheba Medical Centre e la Israel Cancer Association, l'uso di marijuana medica è stata approvata per circa 6.000 israeliani che soffrono di varie malattie.
Interessante, anche se non ne farò mai uso potrebbe sucitare interesse in quelle persone non naturalmente inclini allo sballo come il sottoscritto. Nell'articolo non ne parla, ma pare che questo nuovo strain senza THC e solo CBD sia stato ottenuto con una paziente selezione genetica e non con tecnologie OGM.
E le proprietà mediche del THC dove le mettiamo, voi che ne pensate in generale ?