rollala
01-01-70, 01:33
GUANTANAMO:USA; BUSH AVVIA PROCESSI, CIA MANTIENE CELLE/ANSA
FIRMATA LEGGE SU INTERROGATORI E TRIBUNALI.\"E\' GIORNO STORICO\"
(ANSA) - WASHINGTON, 17 ott - Per il popolo di Guantanamo,
dagli strateghi dell\'11 settembre ai contadini afghani accusati
di essere taleban, e\' arrivata l\'ora dei processi. Con una
cerimonia alla Casa Bianca, in quello che ha definito \"un
giorno storico\", il presidente americano George W.Bush ha
firmato e reso operativa la legge che d\'ora in poi definira\' i
metodi con cui l\'America gestira\' interrogatori, detenzioni e
processi di presunti terroristi.
La legge e\' il frutto delle battaglie in Congresso per
cercare di rispondere alla bocciatura, da parte della Corte
Suprema, del sistema di tribunali speciali creato da Casa Bianca
e Pentagono dopo gli attentati di cinque anni fa. Adesso le
\'commissioni militari\' che dovranno giudicare i detenuti di
Guantanamo possono prendere il via, con l\'avallo del Congresso,
ma vari giudici federali stanno gia\' esaminando ricorsi contro
il nuovo sistema, che potrebbe finire un\'altra volta di fronte
ai giudici di Washington.
Il \'Military Commissions Act\' delinea anche le regole cui
d\'ora in poi dovranno adeguarsi uomini dell\'intelligence e
militari nell\'interrogare presunti terroristi. Ma la Cia potra\'
proseguire con il proprio controverso programma di prigioni
segrete in giro per il mondo, che adesso e\' regolato per legge:
il presidente lo ha definito \"uno strumento vitale\" nella
lotta al terrorismo. \"Sono rare le occasioni - ha aggiunto - in
cui un presidente puo\' firmare una legge che sa che salvera\'
vite americane. Oggi io ho questo privilegio\".
Nel corso della cerimonia, di fronte ai vertici della
sicurezza, della difesa e dell\'intelligence, Bush ha affermato
che si tratta di una legge \"che risponde sia allo spirito, sia
alla lettera dei nostri obblighi internazionali\", compresa la
Convenzione di Ginevra. \"Come ho sempre detto - ha aggiunto
Bush - gli Stati Uniti non torturano. E\' contro le nostre leggi
ed e\' contro i nostri valori\".
Il provvedimento protegge i prigionieri nelle mani degli Usa
dal ricorso negli interrogatori a qualunque trattamento
\"crudele e disumano\". Nello stesso tempo, non e\' pero\'
previsto per loro il diritto di appellarsi a corti federali
negli Usa e non e\' riconosciuto l\' \'habeas corpus\', cioe\' il
ricorso per contestare una detenzione ritenuta ingiusta. Quanto
ai processi, sono stati introdotti durante il dibattito in
Congresso vari diritti che la Casa Bianca non era in un primo
momento disponibile a concedere: il ricorso a fonti di prova
estorte con la forza o a materiale coperto dal segreto e\' stato
per esempio fortemente limitato (ma non cancellato).
Bush ha utilizzato il momento della firma del provvedimento
per mandare un forte messaggio nel pieno della campagna
elettorale per le elezioni di Midterm, insistendo sul fatto che
ora potra\' \"essere fatta giustizia\" in particolare contro i
detenuti che vengono ritenuti coloro che hanno \"orchestrato
l\'assassinio di quasi 3000 innocenti\". Il presidente, nell\'
impugnare la penna, ha aggiunto di firmare la legge \"in memoria
delle vittime dell\'11 settembre\".
Lo scorso agosto, con un gesto a sorpresa, Bush ha fatto
trasferire a Guantanamo 14 presunti capi di Al Qaida che si
trovavano nelle prigioni segrete della Cia, ponendo le basi per
i loro processi. Nei giorni scorsi i \'super prigionieri\' sono
stati visitati per la prima volta da personale della Croce Rossa
Internazionale e adesso per loro si apre la prospettiva di
processi che si annunciano storici. Fino a oggi, solo una
persona e\' stata processata negli Usa per l\'11 settembre: il
francese di origini marocchine Zacarias Moussaoui, condannato
all\'ergastolo per quello che e\' risultato un ruolo solo
marginale nel progetto di Al Qaida.
Adesso a finire di fronte alle prime commissioni militari
create dagli Usa dalla fine della Seconda Guerra Mondiale,
dovrebbero essere tra gli altri la \'mente\', il \'braccio
operativo\' e il \'cassiere\' dell\'11 settembre: il pachistano
Khalid Sheikh Mohammed, ritenuto dagli Usa lo stratega dell\'
attacco, lo yemenita Ramzi Binalshibh - che avrebbe coordinato i
19 terroristi-kamikaze delle stragi - e Mustafa Ahmed
al-Hawsawi, un saudita accusato di aver gestito gli aspetti
finanziari dell\'operazione.
Ma i tempi si preannunciano lunghi, perche\' il Pentagono
ritiene che serviranno almeno 1-2 mesi per mettere a punto tutte
le procedure per i nuovi tribunali. Fino ad oggi, solo 10 dei
circa 435 detenuti ancora presenti a Guantanamo sono stati
formalmente rinviati a giudizio. Gli altri attendono ancora una
incriminazione formale. Circa un centinaio di loro, peraltro,
sono gia\' stati ritenuti dal Pentagono pronti per essere
rilasciati e non saranno quindi incriminati. Il loro destino
resta comunque incerto: come ha rivelato oggi il Washington
Post, anche i paesi alleati soprattutto in Europa che protestano
contro Guantanamo - e\' il caso della Gran Bretagna - non si
stanno dimostrando disponibili ad accogliere i prigionieri anche
se sono loro cittadini.
La legge firmata da Bush, che sara\' un tema al centro delle
prossime settimane di campagna elettorale, e\' stata definita
dall\'Aclu (American Civil Liberties Union) \"una delle peggiori
misure sulle liberta\' civili mai messe in atto nella storia
americana\".
\"Niente potrebbe essere piu\' lontano dai valori americani
che abbiamo a cuore - ha detto Anthony Romero, direttore dell\'
organizzazione per i diritti civili - di questa legge sulle
commissioni militari\". (ANSA).
FIRMATA LEGGE SU INTERROGATORI E TRIBUNALI.\"E\' GIORNO STORICO\"
(ANSA) - WASHINGTON, 17 ott - Per il popolo di Guantanamo,
dagli strateghi dell\'11 settembre ai contadini afghani accusati
di essere taleban, e\' arrivata l\'ora dei processi. Con una
cerimonia alla Casa Bianca, in quello che ha definito \"un
giorno storico\", il presidente americano George W.Bush ha
firmato e reso operativa la legge che d\'ora in poi definira\' i
metodi con cui l\'America gestira\' interrogatori, detenzioni e
processi di presunti terroristi.
La legge e\' il frutto delle battaglie in Congresso per
cercare di rispondere alla bocciatura, da parte della Corte
Suprema, del sistema di tribunali speciali creato da Casa Bianca
e Pentagono dopo gli attentati di cinque anni fa. Adesso le
\'commissioni militari\' che dovranno giudicare i detenuti di
Guantanamo possono prendere il via, con l\'avallo del Congresso,
ma vari giudici federali stanno gia\' esaminando ricorsi contro
il nuovo sistema, che potrebbe finire un\'altra volta di fronte
ai giudici di Washington.
Il \'Military Commissions Act\' delinea anche le regole cui
d\'ora in poi dovranno adeguarsi uomini dell\'intelligence e
militari nell\'interrogare presunti terroristi. Ma la Cia potra\'
proseguire con il proprio controverso programma di prigioni
segrete in giro per il mondo, che adesso e\' regolato per legge:
il presidente lo ha definito \"uno strumento vitale\" nella
lotta al terrorismo. \"Sono rare le occasioni - ha aggiunto - in
cui un presidente puo\' firmare una legge che sa che salvera\'
vite americane. Oggi io ho questo privilegio\".
Nel corso della cerimonia, di fronte ai vertici della
sicurezza, della difesa e dell\'intelligence, Bush ha affermato
che si tratta di una legge \"che risponde sia allo spirito, sia
alla lettera dei nostri obblighi internazionali\", compresa la
Convenzione di Ginevra. \"Come ho sempre detto - ha aggiunto
Bush - gli Stati Uniti non torturano. E\' contro le nostre leggi
ed e\' contro i nostri valori\".
Il provvedimento protegge i prigionieri nelle mani degli Usa
dal ricorso negli interrogatori a qualunque trattamento
\"crudele e disumano\". Nello stesso tempo, non e\' pero\'
previsto per loro il diritto di appellarsi a corti federali
negli Usa e non e\' riconosciuto l\' \'habeas corpus\', cioe\' il
ricorso per contestare una detenzione ritenuta ingiusta. Quanto
ai processi, sono stati introdotti durante il dibattito in
Congresso vari diritti che la Casa Bianca non era in un primo
momento disponibile a concedere: il ricorso a fonti di prova
estorte con la forza o a materiale coperto dal segreto e\' stato
per esempio fortemente limitato (ma non cancellato).
Bush ha utilizzato il momento della firma del provvedimento
per mandare un forte messaggio nel pieno della campagna
elettorale per le elezioni di Midterm, insistendo sul fatto che
ora potra\' \"essere fatta giustizia\" in particolare contro i
detenuti che vengono ritenuti coloro che hanno \"orchestrato
l\'assassinio di quasi 3000 innocenti\". Il presidente, nell\'
impugnare la penna, ha aggiunto di firmare la legge \"in memoria
delle vittime dell\'11 settembre\".
Lo scorso agosto, con un gesto a sorpresa, Bush ha fatto
trasferire a Guantanamo 14 presunti capi di Al Qaida che si
trovavano nelle prigioni segrete della Cia, ponendo le basi per
i loro processi. Nei giorni scorsi i \'super prigionieri\' sono
stati visitati per la prima volta da personale della Croce Rossa
Internazionale e adesso per loro si apre la prospettiva di
processi che si annunciano storici. Fino a oggi, solo una
persona e\' stata processata negli Usa per l\'11 settembre: il
francese di origini marocchine Zacarias Moussaoui, condannato
all\'ergastolo per quello che e\' risultato un ruolo solo
marginale nel progetto di Al Qaida.
Adesso a finire di fronte alle prime commissioni militari
create dagli Usa dalla fine della Seconda Guerra Mondiale,
dovrebbero essere tra gli altri la \'mente\', il \'braccio
operativo\' e il \'cassiere\' dell\'11 settembre: il pachistano
Khalid Sheikh Mohammed, ritenuto dagli Usa lo stratega dell\'
attacco, lo yemenita Ramzi Binalshibh - che avrebbe coordinato i
19 terroristi-kamikaze delle stragi - e Mustafa Ahmed
al-Hawsawi, un saudita accusato di aver gestito gli aspetti
finanziari dell\'operazione.
Ma i tempi si preannunciano lunghi, perche\' il Pentagono
ritiene che serviranno almeno 1-2 mesi per mettere a punto tutte
le procedure per i nuovi tribunali. Fino ad oggi, solo 10 dei
circa 435 detenuti ancora presenti a Guantanamo sono stati
formalmente rinviati a giudizio. Gli altri attendono ancora una
incriminazione formale. Circa un centinaio di loro, peraltro,
sono gia\' stati ritenuti dal Pentagono pronti per essere
rilasciati e non saranno quindi incriminati. Il loro destino
resta comunque incerto: come ha rivelato oggi il Washington
Post, anche i paesi alleati soprattutto in Europa che protestano
contro Guantanamo - e\' il caso della Gran Bretagna - non si
stanno dimostrando disponibili ad accogliere i prigionieri anche
se sono loro cittadini.
La legge firmata da Bush, che sara\' un tema al centro delle
prossime settimane di campagna elettorale, e\' stata definita
dall\'Aclu (American Civil Liberties Union) \"una delle peggiori
misure sulle liberta\' civili mai messe in atto nella storia
americana\".
\"Niente potrebbe essere piu\' lontano dai valori americani
che abbiamo a cuore - ha detto Anthony Romero, direttore dell\'
organizzazione per i diritti civili - di questa legge sulle
commissioni militari\". (ANSA).