21/07/06 STEVE BUG @ JETLAG SUMMER EDITION
Venerd� 21 Luglio 2006 ore 24
JETLAG & MAGAZZINI GENERALI presents
Djs:
STEVE BUG (Poker Flat / Germania)
LELE SACCHI (Jetlag, Soundplant / Italia)
X info, Liste & Tavoli Fabio 339.5826958 o mandami un email a [email protected]
c/o Le Jardin Au Bord Du Lac - Circonvallazione Idroscalo 51 - Milano
STEVE BUG
Uno dei primi movers del suono dance minimale tedesco, Steve Bug ha iniziato la sua carriera di dj ad Ibiza nel 1991, prima di divenire dj resident nel miglior club della nat�a Brema e partecipare annualmente ad eventi come la leggendaria Love Parade. Nel �93 pubblica le sue prime produzioni discografiche e poco dopo fonda l�etichetta Raw Elements, per la quale esce il suo primo album �Volksworld�. A questa breve esperienza discografica sarebbero seguite le nuove etichette discografiche Dessous e Poker Flat, oggi tra i migliori marchi di garanzia qualitativa del suono elettronico da dancefloor. Da sempre in grado di attraversare abilmente i confini tra house e techno, come dimostrano album quali �The Other Day� (2000) e soprattutto �Sensual� (2002), Bug diverr� nel tempo uno dei pi� acclamati innovatori del genere, anche grazie alla sua fama di dj e attraverso le scelte mirate delle sue etichette (che hanno valorizzato talenti come Martini Bros., Vincenzo e Phonique) e le sue compilation. Partner in studio di Richie Hawtin per il progetto �Low Blow� su Minus, autore dell�ormai classico remix di �The Creeps� dei Freaks �da qualche anno un ricorrente, irresistibile classico da club-, produttore di un�azzeccata serie di singoli sotto l�alias di Traffic Signs, l�iperattivo Bug sta attualmente lavorando a una nuova compilation ed al suo quarto album, che presto vedr� la luce su Poker Flat. Il suo suono combina la seduzione del funk pi� rarefatto, linee di basso retr�, bleep, techno, electro e groove house in una riuscita soluzione minimale e travolgente.
8)
