<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE> Salve ho tradotto un pò quello che ha scritto il nostro Ivan nel 2° post e spero solo che non mi ammazzerà per averlo fatto....
Ivan perdonami !!!
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>

:-o :-| :-? :-) :-D :-]


Pe' vuje

Chest’ e’ pe vuje uagliù…’e cumpagn’ bell e nisciun cchiù

Chest’ è po cinghial’ ca se penz’ n’ animale
Tene o’ core granne assaje e nun putesse maje fa’ male
O vir’ zumpann n’copp’ ‘e forum fra ‘gnuranza e disprezzo…
Ma se ne fotte! È nu mast’…. nun tene prezzo!

Chest’ e po’ o’ Russ…uno… gruoss gruoss gruoss…
Fa è cilott’ comm’ ‘e tele… so’ opere d’arte frà vir!
Guaje a te si nun me crir’
Ma fosse sul’ pe’ i cilott’…
Si o Russ t’addivent’ amico e comm fa o’ terno all’ enalott’

Chest è pe’ favoletta …c’aggia ricere ogni complimento se jetta
A guagliona e’ doce , ma l’aje sapè primm…
Pecchè si t’appresient male… caccia ‘na cazzimm’…
Ma vaje facile fratello…si faje o’ brav’…nisciun’ burdello

Chest’ e pe’ e ruje sicilian’
Uno se chiama Crisis l’ata vo dic’ riman’
Forse se chiamm’ Pianetaerba , tene o’ nomm’ ra speranza
E uagliun’ nun s’arrenenno fanno parte rà paranza
O’ SUD allucc’ e nun se ferm’…tremm… tremm!

Chest’ invece è pe’ e ruje pestun’
Tenene o’ stess nomm’.. nun nomm’ altisonant’
A vuje sembrarrann’ pischell’ …pe’ me’ so’ assaje ‘mpurtant’
Cchiù e quant’ pur’ io pozz’ immaginÃ
Sul na preghiera uagliù…nun ve muvite accÃ

Poi ce stà nu’ tipo assai curius’
Se chiamm’ Mkb è nato ‘ncopp …luntan ro’ Vesuvio
E nu uaglione d’altri tiemp…certi vote o’ rong o’ turmient’
Ma iss’ o’ sape co’ faccio sul pecchè so’ scassacazz’… maje pe’ divertiment’

Chest’ è po’ o’ lumbard’ …ca me pare nu cinese chiù ca milanese
Tene na capa ca fa ‘mpression’…ce stann arint’ cuncett’ nobili e discussion’
Cè sta a canapa ‘ndustriale e nu sacco e macchinarie …
Accummincian’ ro tessile a finì co l’uoglio pe’ e’ luminarie


Chest’ è po’ o’ Doc…che e’ baff’ nun e tene
Ten’ o’ nomm’ inglese ca n’copp…ma si o’ saje o’ vuò bene
C’ha rat’ a magnà rummì e pure cacche bumbolone…
Parl’ politichese ‘n se capisce na mazza…ma tene l’anema ro’ centurione
Trase e jesce arint’ e palazz’…è grouss comme Gandhi …scass’ ‘o cazz’!


Po’ ce ne stann at’ ma pe’ mo’ me ferm’…ma nun ve prouccupate.. ca po’ torn’