è proprio questo il punto.
Vado in OT con un esempio:
Quando morì Lady D ne ho sentite parecchie, ma una frase mi ha dato fastidio, anche per il modo in cui venne pronunciata: \"puoi avere tutti i soldi che vuoi, ma sei comunque uguale agli altri davanti alla morte\". Ora,la frase è vera, ma completamente sbagliato per una persona come Lady D. In quel caso ho semplicemente risposto \"è venuta a mancare una persona amata da metà della popolazione mondiale\"...

e in questo caso dico: è venuta a mancare un'intelligentissima testa di ...

ed è mai possibile che se uno stronzo muore... nessuno dica pubblicamente \"è morto uno stronzo\"?