traduzione del discorso dell'ENCOD a CTF07