La situazione peggiora, al centro di ricerche agricole di Chanvre-info a Murten. Dopo l' arresto di Andrè, una dozzina di individui armati di pistole, mazze da baseball e spranghe hanno fatto irruzione nella fattoria e nel campo. Qui sotto la lettera spedita da Chanvre-info alle autorità cantonali.
La Svizzera dalla tolleranza ai paramilitari?

Attack on field at Chanvre-Info. The police abandoned the situation
without providing security.

Murten, Sunday 16th September '07, 04:30

Dear President of the Tribunal Canton of Fribourg,

I report the news of serious deeds that happened in the early hours of the
morning in Murten around the field at the Chanvre-Info farm.

At around 1 o'clock in the morning, Sunday 16th September, a gang of about
a dozen individuals in balaclavas, armed with guns, lead bars, and
baseball bats, aimed to antagonize and immobilise the two watchmen of the
field in Morat, as well as managing to steal an indeterminate amount of
hemp.

After risking being kidnapped or worse, the watchmen successfully
persuaded the attackers to leave them to stay in the same place, and
finally alerted the rest of the farm. The police arrived 10 minutes after
our call for help. The policemen took our watchmen to the police station
and kept them for 4 hours, whilst no patrol stayed to protect the field
and the rest of the people at the farm, including three women, against an
eventual new attack.

Suspicious activity continues around the farm and the field, but we still
are not receiving any protection against the gang, there is no police in
sight. Therefore, we inform you that we are now trying to ensure our
safety. The protection of the field is no longer in our means and should
not be our responsibility until acceptable support is received.

On behalf of Chanvre-Info,

Laurent Appel