non è proprio la stessa cosa ma in linea di massima diciamo che è così
i cachi si chiamano getti ascellari ovvero sono dei nuovi getti che si formano tra un ramo o una foglia e il fusto della pianta
generalmente vengono eliminati perchè sterili e comunque assorbono energie alla pianta diminuendone il potere produttivo
non è però il caso dei peperoni che non producono getti ascellari
il tuo problema potrebbe essere dovuto a una muffa o un attacco batterico che hanno creato dei marciumi sui frutti
non è da escludere che si tratti di parassiti succhiatori ma senza vedere è difficile capire quale sia il problema
io ad esempio quest'anno ho avuto molti problemi con le cimici contro le quali non ci sono rimedi efficaci e i danni che fanno sono impressionanti
io consiglio sempre dei trattamenti preventivi con poltiglia bordolese o verde rame a inizio coltivazione da ripetere appena prima della fioritura e piretro o neem in caso di attacchi di parassiti