Ciao Luca....
Scusami..... ma il giardino sarebbero i due quadrati ripuliti? oltre il muretto in fondo non è tuo?
Quanti metri quadri sono?...sei esposto a sud?... a questo punto già mi maledirai per le troppe domande
ma sono un rompipalle.
Se fosse cosi smussando gli angoli formando delle macchie colorate (aiuole) risulterà più armonioso.
Il camminamento centrale di cosa è fatto? cemento?...
Sarebbe bello sostituirlo con semplici beole a spacco posizionate larghe con la fuga in prato, il giardino ti sembrerà più grande e inoltre lo farei girare intorno così da formare un sentiero che ti porti a visitare le tue aiuole.
Se invece non vuoi, puoi modificarlo... cerca di creargli una bordura che possa renderlo più grazioso.
Potresti prendere in considerazione anche la piantumazione di una pianta da fusto per creare ombra(specialmente se a sud), adesso non ti dico di mettere una sughera (omaggio alla Sardegna) ma qualcosa che cresca meno, ad esempio un frutto.
Studiatela bene e vedrai che bel giardinetto ti salta fuori.
Ciao e buon studio.
P.S. Con una veranda così non dimenticarti l'angolo barbecue.