“The Emperor wears no clothes” è un libro del 1985 scritto da Jack Herer, famoso attivista Americano, un vecchio combattente da sempre in prima linea nella guerra per la depenalizzazione della cannabis. Si tratta di uno dei più importanti documenti mai scritti a riguardo e grazie ad un amico, è ora qui disponibile on-line in italiano.
Quest’opera non è mai stata tradotta in Italiano e non è mai stata pubblicata in Italia in versione cartacea; facile immaginare il perché… (Jasper L. Thompson)
“L’IMPERATORE NON E’ VESTITO”
0. INTRODUZIONE del traduttore
1. Panoramica sulla storia della canapa
2. Breve sommario degli usi della canapa
3. Febbraio 1938 – Rivista Popular Mechanics: “UN NUOVO RACCOLTO DA UN MILIARDO DI DOLLARI”
4. Gli Ultimi Giorni della CANNABIS LEGALE
5. La proibizione della marijuana
6. Il Corpus della Letteratura Medica sulla Cannabis Terapeutica
7. Uso Terapeutico della Cannabis
8. I Semi di Canapa Come Base per il Nutrimento Mondiale
9. ECONOMIA: Energia, Ambiente e Commercio
10. Mito, Magia e Medicina: Uno Sguardo alla Sociologia della Cannabis nella Storia Mondiale
11. La Guerra (per la CANAPA) del 1812 Stati Uniti contro Gran Bretagna Napoleone Invade la Russia…
12. Uso dei farmaci di Cannabis nell’America del XIX Secolo
13. PREGIUDIZIO: La Marijuana e le Leggi Jim Crow
14. Più di Settant’anni di Soppressione e Repressione
15. La Storia Ufficiale Debunking “Gutter Science”
16. Alternative Alla Proibizione
Chi è Jack Herer
Jack Herer (New York, 14 febbraio 1939) è un politico statunitense, forse il più famoso attivista nella lotta per la liberalizzazione della cannabis. Ex militante del Partito Repubblicano, agli inizi degli anni Ottanta si impegnò nella ricerca delle motivazioni alla base del proibizionismo di questa pianta, riportate in seguito nei suoi scritti. Queste ricerche lo fecero divenire un convinto sostenitore della sua legalizzazione. É autore di “The emperor wears no clothes” (1985), uno dei più famosi libri sul proibizionismo della canapa, e di “Canapa” (1999) pubblicato anche in italiano. Il primo, forse la sua pubblicazione più famosa, fu in principio stampato in maniera artigianale dallo stesso autore e da lui distribuito ma conobbe un incredibile successo e fu quindi pubblicato e tradotto in numerose lingue.
Herer nel libro asserisce e dimostra come negli anni Trenta e Quaranta i produttori di carta e gli inventori delle prime fibre sintetiche alimentarono una campagna di calunnie sulla canapa, mistificandone le proprietà psicoattive della pianta allo scopo di eliminarla dal mercato, data la pericolosissima concorrenza. Con l’etanolo di canapa si produceva inoltre un combustibile economico e molto meno inquinante del petrolio.
Anni dopo la rivista Wall Street Journal dedicò a lui la prima pagina.
Un ringraziamento speciale a Jasper L. Thompson a nome di tutti i lettori, per il lavoro di traduzione e per aver voluto diffondere-condividere questo importante documento.
> SCARICA L’INTERO LIBRO (file zippato, formato html)