"O Morte, vecchio capitano, è tempo, leviamo l'ancora!
Questo posto ci annoia, o Morte! Salpiamo!
Se cielo e mare sono neri come inchiostro,
i nostri cuori, tu li conosci, sono pieni di luce!
Versaci il tuo veleno, che ci sia di conforto!
Noi vogliamo, per quel fuoco che il cervello ci consuma,
affondare nell'abisso, inferno o cielo, che importa?
giù nell'ignoto per trovare qualcosa di nuovo!"
"Il viaggio" (a Maxime Du Camp, parte VIII) C. Baudelaire