Originariamente Scritto da
happy
Ciao ragazzone!!!
ma quale OT come puoi vedere con me si parte a parlare di fiori e si finisce con i tuberi, specialmente le patate.
Avevo letto anch'io la storia del significato e onestamente ti posso dire che lo dico perchè semplicemente ho diversi amici portoghesi e brasiliani e spesso mi salutano così.
Credo che l'influenza portoghese abbia lasciato il segno nella lingua veneta, io sono nato in lombardia ma i miei genitori sono entrambi veneti e sono cresciuto sentendoli parlare questo affascinante dialetto.
Per tornare a noi (per riallacciarmi al s'ciao) ricordo che mia madre diceva spesso a mio padre "non son mia la to s'ciava", non so se si scrive così ma intendeva dire non sono la tua schiava.
Spero che a dicembre verrai a milano per la fiera, così magari ti faccio conoscere la mia vecia e vi fate una bella chiacchierata... basta che non me la fai fumare, non serve è più fuori di me.
Magari me la porto in fiera, tanto quella mica si fa problemi, anzi!!!
Sciao puteo!!!