Il libro l'ho letto ed è molto bello! A detta di conoscenti russi è abbastanza veritiero nelle descrizioni del "sistema" mafioso, mentre certi aneddoti sono abbastanza fantasiosi..per quanto riguarda il film, l'ha visto mia zia e non le è piaciuto per niente! E da quello che ho visto nel trailer, in effetti mi sembra che vengano un po' snaturate l'essenza e l'atmosfera del libro, con l'intento solito di proporre qualcosa che vada bene per i cliché del pubblico del cinema moderno..ma prima di emettere giudizi definitivi penso lo guarderò, alla fine sono incuriosito lo stesso