Si, lo stesso autore del libro ha detto che è una trasposizione cinematografica di una parte del libro (cambia anche il finale) ma almeno possiamo dire che a questo film l'autore del libro ha partecipato (ha disegnato anche tutti i tattoo) menre gia tempo adiettro un altra casa produttrice americana voleva comprare i diritti per farne un film ma volevano piena indipendenza e lui ha detto di no!