NO, non si può firmare online. Quello che vedi è una semplice registrazione che serve al sito cosicché possa mandarti delle e-mail per darti informazioni sulle date, sui luoghi e quant'altro si debba sapere sui referendum.
Per avere una firma valida bisogna andare in comune, presentare un documento, e firmare.