“La cosa migliore è chiuderla bene e metterla in un posto che impedisce ai cani di sentirne l’odore (come il tabacco?) anche se si rischia comunque una multa per consumo in pubblico”.
Insolita. Si può qualificare solo così la risposta che ha dato la Polizia Nazionale attraverso il proprio account di Twitter a una domanda fatta dalla rivista Jot Down Magazine. Il community manager della polizia ha spiegato come viaggiare all’estero con la propria erba.
“Se si viaggia all’estero (UE) portandosi 4 canne, è meglio metterle nella valigia in stiva o nel bagaglio a mano?”. Era la domanda (forse ironica?) postata da Jot Down. Quello che la rivista non si aspettava era la risposta tempestiva del responsabile dei social network del corpo nazionale della polizia, il quale probabilmente pensava di rispondere tramite messaggio privato: “La cosa migliore è chiuderla bene e metterla in un posto che impedisca ai cani di sentirne l’odore (come il tabacco?) anche se si rischia comunque una multa per consumo in pubblico”.
La pagina di Twitter della Polizia di Stato conta più di 700.000, un successo dovuto ai post spesso spensierati ai quali il community manager ha abituato i suoi followers.
Nonostante tutto però, questa risposta ha lasciato a bocca aperta molti utenti e il tweet è stato rimosso dalla pagina.
“Questa non si era ancora vista: la polizia che dispensa consigli su come nascondere le canne…” “Conversazione surrealista tra @JotDownSpain e @policia su come viaggiare all’estero con le canne” “Che forte la polizia che su Twitter consiglia come nascondere le canne per non farle trovare” “Come? La polizia ha consigliato come trasportare le canne? Muoio!” “Io, nell’eventualità ho stampato il tweet della @policia come salvacondotta per i miei viaggi all’estero” “E’ sempre meglio essere realisti che politicamente corretti, sarà questo il pensiero del CM della Polizia” sono alcuni dei commenti che si possono leggere su Twitter.
Traduzione a cura della redazione
Fonte: lavozlibre.com